Residents in a quiet cul-de-sac say they are stunned by a planning application for the street’s green space, which has been used by families as a park for generations.